APR. Week 3 l Gwangmyeong Site Collapse, Jeju Tourist Rip-off, Trump’s Tariff Delay

Hello, dear EEUTs!

Living in Korea? Here's what you need to know!

We summarize recent Korean news issues to help you better understand Korean society.

💡This week's highlights

• Gwangmyeong site collapse and National Safety Day

• Jeju Tourist Rip-off Controversy

• Trump’s tariff delay and fluctuating exchange rates

1. Gwangmyeong Site Collapse and National Safety Day

April 16th is the 'National Safety Day' designated by the Korean government.

On April 16, 2014, the 'Sewol Ferry Disaster' occurred, in which 304 precious lives were lost, including high school students.

Afterward, to ensure such an incident never happens again, the government enacted the Framework Act on the Management of Disasters and Safety in 2015, and designated the accident date as a memorial day.

However, in the Republic of Korea in 2025, safety-related accidents continue to occur ceaselessly.

▶ Tunnel construction site collapse during reinforcement work

Last Friday, a collapse occurred at an underground tunnel construction site in Gwangmyeong City, Gyeonggi Province. Two workers went missing, and one 20-year-old worker was rescued about 13 hours after the accident. However, one person is still unaccounted for, and the search is ongoing.

There were warning signs before the accident. Early that morning, a report was received that cracks had appeared in the supports at the site. As a result, nearby roads were blocked. The construction company had stopped the work and was conducting inspections and reinforcement work, but the ground suddenly collapsed, causing the underground construction site to cave in and the road above to sink.

An investigation is planned to look into the part where work continued at the site despite concerns about the collapse.

▶ Anticipated safety issues, and the accident two years later

The site where the accident occurred was also flagged in a audit report by the Board of Audit and Inspection two years ago, which stated that the "ground was in a 'very poor' condition of grade 5, with the rock crumbling."

The Board of Audit and Inspection reported in January 2023 that "despite the poor ground condition, the tunnel design did not include an 'invert' (a concrete structure to counteract ground heaving)."

Therefore, experts argue that the connection between the audit findings and this latest accident should be investigated.

▶ Around 2,300 nearby residents evacuated urgently as ground subsidence continues

On the day of the accident, around 2,300 residents near the accident site were evacuated urgently. There was an elementary school with 1,500 students about 50 meters away from the accident site, and a 640-unit apartment complex was also located nearby. There was a risk of even greater loss of life if the scale of the collapse had expanded.

The nearby elementary school decided to close until Tuesday. While the school building itself was not damaged, cracks were reported in a part of the playground connected to the road.

According to civil engineering and geology experts, the ground is continuing to sink, and there are still concerns about further collapse.

▶ April 16th, and our safety

On Sunday the 13th, a massive 5-meter-deep sinkhole appeared in Busan. Fortunately, no one was injured. However, there had already been more than 10 sinkhole incidents in the area, all of which were near urban railway construction sites.

That evening, a fire broke out at a clothing store inside Dongdaemun Station in Seoul, leading to the evacuation of around 50 people. The fire was extinguished in about 50 minutes.

April 16th is National Safety Day, but the sense of insecurity about safety is growing.

2. Jeju Island Tourist Rip-off Controversy

Jeju Island, located on the southern coast of South Korea, is a popular tourist destination for both foreigners and Koreans.

However, it has frequently been at the center of "Tourist Rip-off" controversies.

The term "ba-ga-ji" (바가지) originally refers to a bowl made by splitting a gourd in half, used for scooping water or holding items. The idiom "Putting on a Ba-ga-ji" (바가지를 쓰다) means being ripped off or being a victim of price gouging.

▶ 'Six pieces of sundae for 25,000 won' sparks controversy again

At the Jeju Cherry Blossom Festival in March, food prices shared on social media reignited the Tourist Rip-Off' controversy.

In particular, public outrage was sparked when a tourist revealed that stir-fried sundae (Korean blood sausage) containing only 6 pieces was being sold for 25,000 won. Additionally, reports of ordering pork belly in Jeju Island only to receive meat full of fat, an expose of a whole hairtail fish dish costing 160,000 won, and posts about drinks and desserts costing nearly 100,000 won became hot topics on social media platforms.

As the controversies continued, Jeju Island announced that they would work on improving the prices of major dining-out items such as braised hairtail, pork belly, kimchi stew, jjajangmyeon (black bean sauce noodles), and kalguksu (knife-cut noodles), which are considered more expensive than the national average.

However, regarding the street vendors at the cherry blossom festival that were embroiled in controversy over the stir-fried sundae, a petition was submitted alleging that the company responsible for selecting vendors had demanded under-the-table payments from street vendors and forced them to use designated company tents. They raised the issue by arguing that since the vendors had to pay high fees to participate in the festival event, it created a structure where the street vendors had no choice but to charge exorbitant prices in order to make a profit.

▶ Domestic tourists decrease... 416,000 fewer visitors over 3 months

During the COVID-19 pandemic, Jeju Island was the top domestic travel destination substituting for overseas travel. However, during this period, the abnormally rapid increase in accommodation, car rental, and restaurant prices led to a growing negative perception that 'Jeju = expensive,' and controversies over price gouging continued one after another.

In fact, the number of tourists visiting Jeju is decreasing.

In the first quarter of this year, fewer than 1 million tourists visited for three consecutive months. Looking at the entire first quarter, the number of tourists decreased by 399,000 over three months, approaching 400,000. In particular, the number of domestic tourists decreased by 416,000.

▶ Jeju's average travel expenses 1.5 times higher than the national average

In the '2024 Jeju Visitor Tourism Survey,' travelers expressed high satisfaction rates of over 4 points out of 5 for food and tourist attractions. However, travel expenses (including prices at tourist sites) received the lowest score of 2.93 points.

According to “Consumer Insight,” a consumer research institute, the average daily travel expense in Jeju Island is 134,000 won. This is 1.5 times the national average of 88,000 won and more than double the 63,000 won travel expense of Gwangju, which is considered the most affordable city.

To improve this situation, Jeju Island is implementing various policies such as selecting 'Fair Price Establishments.' Fair Price Establishments are businesses chosen annually by the Governor of Jeju Special Self-Governing Province that 'provide good quality service at reasonable prices.'

• Find Fair Price Establishments: https://www.jeju.go.kr/sobi/kind/kind.htm

• Find Jeju Tourism Information: https://www.visitjeju.net/en/

Jeju Island in spring and summer is a beautiful island where you can see a variety of flowers and deep blue seas.

If you plan to visit, we hope you can enjoy a pleasant trip by checking the average prices in advance!

3. Trump's Tariff Delay and Fluctuating Exchange Rates

A single word from U.S. President Donald Trump is shaking the entire world.

Last Wednesday, Trump reversed his statement about imposing high tariffs.

He said he would raise tariffs on China to 125%, but would grant a 90-day tariff exemption of 10% to about 70 countries, including South Korea.

The soaring exchange rate immediately fell by about 60 won after the announcement of the exemption, but it is unclear when it might surge again.

▶ Highest pre-exemption rate 1,486 won → Lowest post-exemption 1,427 won

A day before Trump announced the tariff exemption, global markets were in complete disarray.

This was also the case for South Korea, where the exchange rate reached 1,486 won on April 8th, but has since maintained the 1,420 won range after the tariff exemption announcement. This is the lowest level in 4 months since December 6th last year (1,414.7 won).

In response to the U.S. tariff measures, China also retaliated with 125% tariffs, effectively severing bilateral trade. The potential for a U.S. economic downturn due to Trump's policies, as well as a series of unstable situations, are analyzed to have led to a sharp decline in the value of the dollar.

▶ The reason behind the tariff exemption: the drop in U.S. bond prices?

The reason behind the tariff exemption is believed to be the 'drop in U.S. bond prices.'

These bonds issued by the U.S. government have long been considered the safest asset globally. However, after President Trump announced the reciprocal tariffs, U.S. bond yields skyrocketed.

Bond yields rise when the risk profile increases, and vice versa. In other words, as yields rise, bond prices and national creditworthiness fall.

Three main reasons have been cited for this:

1. The possibility of China, the largest holder of U.S. bonds, selling its bonds

2. The need for hedge funds to hold more cash due to the tariff policies, leading to bond sales

3. Decreased trust in the U.S. due to Trump's policies

▶ Exchange rate fluctuations expected next week... Semiconductors and electronics targeted

Nevertheless, the Trump administration has declared that it will continue its tariff policy. Trump stated that item-specific tariffs on semiconductors will be implemented soon, and the tariff rates will be announced next week.

This is expected to have a significant impact on the global electronics industry. In particular, South Korean companies like Samsung Electronics, LG Display, and SK hynix, which have to deal with both the U.S. and China in the global supply chain, will face a heavy burden.

Samsung's key components and materials are currently sourced from South Korea or China. U.S. company Apple is also likely to face product price increases and supply chain disruptions if Trump's latest tariff measures are applied.

💡News Bite

# The Jeju 4.3 records and the reforestation records have been inscribed on the UNESCO Memory of the World Register.

The Jeju 4·3 records document the testimonies of victims and the process of truth-finding and reconciliation regarding the civilian massacres during the Jeju 4·3 incident. The reforestation records contain information on how the government and the people cooperated to reforest the devastated national territory after the Korean War.

With this inscription, South Korea now has a total of 20 UNESCO Memory of the World items, including Hangul (the Korean alphabet).

# On the 8th, about 10 North Korean soldiers crossed the military demarcation line (MDL) to the south and then retreated northward.

The South Korean military immediately issued warning broadcasts and warning shots, prompting the North Korean soldiers to retreat back north of the MDL. In June last year, a group of North Korean soldiers who were working inside the DMZ on the central front also crossed the MDL to the south before returning northward.

# The South Korean food delivery platform 'Baemin' will start charging for takeout orders from the 14th.

With the policy change from free to paid, store owners who receive takeout orders through the Baemin platform will have to pay a 6.8% commission fee. Some store owners who are opposed to this have decided to discontinue the takeout service.

# The first criminal trial of former President Yoon Seok-yeol began on the 14th.

From the very first trial, there was a heated exchange between the prosecution and Yoon's side. The prosecution pointed out that Yoon had pre-planned the declaration of martial law when appointing former Defense Minister Kim Yong-hyeon, but Yoon argued that "preparing for martial law is something that must always be ready, which is why there is a martial law manual at the Joint Chiefs of Staff and various training is conducted.

🇰🇷Korean Language Spotlight ‘수세미’

The English term “dish sponge” means the sponge used for washing dishes.

Unlike this intuitive term, in Korea, it's called "수세미[susemi], Luffa.”

수세미 is actually a native Korean word referring to a tropical Asian annual vine plant. It blooms yellow flowers in summer and then produces fruit. The fibers inside the fruit can be used to make scrubbers!

Koreans originally used straw or these 'luffa sponge' to wash dishes, and the term has continued to be used commonly until now. However, as the industry developed and mass production became possible, Korean Susemi was also replaced by 'plastic sponge' made in factories.

Recently, with increasing interest in using eco-friendly products, 'Susemi' made from actual luffa plants is regaining popularity. 🍃 This 'real Susemi' is inexpensive and biodegrades well in soil after use, leaving no microplastics. It's also easy to use, too. Cut the well-dried Susemi to your desired size, wet it with water and dish soap, then use it!

If you want to try this product now, search for '천연 수세미' (natural susemi) on Coupang or Naver Store!

Many products with plenty of reviews are waiting for you. 😉

🎁Promotion l Magoksa Temple ‘SINABRO’ Healing Trip

If you'd like to experience a healing trip to Korean mountains with The Pylon Club, including a 1-night & 2-day temple stay, join now! 🕊️🍃

With support from the Korean government and local authorities, you can currently participate at a special discounted price😍.

(171.00 USD → Discounted price 41.00 USD💙 )

In Gongju, Chungcheongdo, visit the UNESCO-designated temple Magoksa and the beautiful forest trail Sinabro Healing Path.

As you walk the forest path where the sounds of wind and water can be heard, you will gradually feel a sense of peace settle into your mind, escaping the noisy city.

⇒Join The Healing Trip

✒Article l Save Our Nest: Part 2 – Master the Eco Chill Guy Vibe in 6 Steps

Following 'Save Our Nest: Part 1,' we'd like to discuss what we can 'really' do.

In the face of massive environmental pollution and rapidly progressing climate change, it's easy for us as individuals to feel powerless.

하지만 우리는 이미 알고 있습니다.

But we already know this truth: one small act, when joined by others, can spark meaningful change. 😉

Your eco journey can start chill – with The Pylon Club and just six tiny actions this April. 😍

<KR>

이웃 여러분, 안녕하세요.

한국에 거주하고 계시나요? 여기에 당신이 필요한 모든 것이 있습니다!

더파일론클럽은 한국 사회를 더욱 깊이 있게 알 수 있도록 최신 이슈를 정리해 전달합니다.

💡This week's highlights

• 광명 붕괴 사고와 국민 안전의 날

• 제주도 바가지 논란과 대처

• 트럼프 관세 유예와 요동치는 환율

1. 광명 붕괴 사고와 국민 안전의 날

4월 16일은 한국 정부가 지정한 ‘국민 안전의 날’ 입니다.

2014년 4월 16일. 고등학생을 포함한 304명의 소중한 이들이 바닷속에서 목숨을 잃는 ‘세월호 참사’가 있었습니다.

이후 다시는 이런 일이 발생하지 않도록, 정부는 2015년 재난 및 안전관리 기본법을 만들고 사고 발생일을 기념일로 지정했죠.

하지만 2025년의 대한민국에서는 끊임없이 안전과 관련된 사고가 일어나고 있습니다.

▶ 보강 공사 중 일어난 지하터널 공사현장 붕괴

지난주 금요일, 경기도 광명시의 지하터널 공사현장에서 붕괴가 일어났습니다. 2명의 작업자가 실종되었고, 20대 작업자 1명은 사고 13시간여 만에 구조되었습니다. 하지만 한 명은 여전히 찾지 못해 수색을 벌이고 있습니다.

사고에 앞서 전조가 있었습니다. 이날 새벽 해당 현장의 버팀목에 균열이 발생했다는 신고가 접수되었죠. 이에 주변 도로 통행이 통제된 상태였습니다. 시공사는 공사를 중단하고 검사 및 보강 공사를 진행했지만, 결국 땅이 폭삭 꺼지면서 지하 공사 현장이 무너지고 지상 도로까지 내려앉았습니다.

이에 대해 붕괴 우려가 있는데도 사고 순간까지 현장 작업을 진행한 부분에 대한 조사가 이루어질 예정입니다.

▶ 예견된 안전 문제, 그리고 2년 뒤 일어난 사고

사고가 발생한 곳은 2년 전에도 “지반이 불량하다”는 감사원 감사 결과가 나왔던 곳입니다.

감사원은 2023년 1월 이곳이 “암반이 부스러지는 등 지반이 ‘매우 불량’ 상태인 5등급”이라고 지적했고 “그런데도 터널 설계에 ‘인버트(지반이 솟아오르는 것에 대응하는 콘크리트 시설물)’가 반영돼 있지 않다”고 보고했습니다.

이 때문에 전문가들은 감사원 지적 사항과 이번 사고가 연관돼 있을 가능성을 조사해야 한다고 주장하고 있습니다.

▶ 인근 주민 2,300여명 긴급 대피…지반 침하 계속 돼

사고 당일, 사고 현장 근처 주민 2,300여명이 긴급 대피하기도 했습니다. 사고 현장과 50m 떨어진 곳에 학생 1500명 규모의 초등학교가 있으며, 근처에 640여 가구 규모의 아파트도 위치하고 있었죠. 붕괴 규모가 확산했을 경우 더 큰 인명 피해가 발생했을 위험이 있었습니다.

근처 초등학교는 화요일까지 휴교를 결정했습니다. 초등학교 건물에는 피해가 없었지만, 도로와 접한 운동장 일부에 크랙이 발생한 것으로 알려졌습니다.

토목·지질전문가들에 따르면 지반이 계속 내려앉고 있어 추가 붕괴 우려가 여전히 남아 있는 상태입니다.

▶ 돌아오는 4월 16일, 그리고 우리의 안전

13일 일요일에는 부산에서 5m 깊이의 대형 싱크홀이 발생했습니다. 다행히 다친 사람은 없었습니다. 하지만 이 주변엔 벌써 10건 넘는 싱크홀 사고가 있었고, 모두 도시철도 공사 현장과 가깝다는 공통점이 있었습니다.

이날 저녁에는 서울시 동대문역 안 의류매장에서 불이 나 50여명이 대피하는 일이 발생하기도 했습니다. 불은 다행히 50여 분 만에 꺼졌습니다.

4월 16일. 돌아오는 국민 안전의 날. 하지만 안전에 대한 불안감은 점점 커져 가고 있습니다.

2. 제주도 여행 바가지 논란, 이런 점 유의하세요!

한국 남쪽에 위치한 섬 제주도는 외국인 뿐만 아니라 한국인도 자주 방문하는 유명한 관광지이죠.

하지만 그만큼 이전부터 ‘여행 바가지 논란’에 자주 휩싸이기도 했습니다.

‘바가지’란 원래 박을 두 쪽으로 쪼개 만들어 물을 푸거나 물건을 담는 데 쓰는 그릇을 뜻하는데요.

여기서 파생된 관용어 ‘바가지를 쓰다’란 말은 정해진 가격보다 더 높게 값을 치러 손해를 보는 것을 말합니다.

▶ ‘순대 6개에 25,000원’ 다시 불붙은 바가지 논란

3월에 열린 제주도 벚꽃 축제 현장. 이곳에서 판매된 음식들의 가격이 SNS에 퍼지며 ‘바가지 논란’에 다시 불이 붙었습니다.

특히 한 네티즌을 통해 순대 6개가 들은 순대볶음이 25,000원에 판매된 것이 알려지며 많은 이들의 공분을 샀습니다. 또 제주도에서 삼겹살을 주문했더니 비계가 가득낀 고기가 나왔다는 제보, 통갈치 요리를 먹는데 16만원이 나왔다는 폭로, 음료와 디저트를 먹으면 10만원 가까이 나온다는 글이 사회관계망서비스(SNS)에서 화제가 되기도 했습니다.

논란이 반복되자 제주도는 전국 평균보다 비싸다고 평가 받는 갈치조림, 삼겹살, 김치찌개, 짜장면, 칼국수 등 주요 외식품목의 가격 개선에 나선다고 발표했습니다.

다만, 순대볶음으로 논란에 휩싸였던 벚꽃 축제 노점 관련, 노점 입점 선정 업체가 노점상들에게 뒷돈을 요구하고 강제로 지정업체 천막을 사용토록 했다는 진정서가 제출되기도 했습니다. 그들은 비싼 돈을 내고 축제 행사에 입점하니 노점상들도 이익을 남기기 위해선 바가지요금을 받을 수밖에 없는 구조가 된 것이라며 문제를 제기했습니다.

▶ 내국인 관광객 줄어…3개월 간 41만 600명 감소

제주도는 코로나19 팬데믹 기간 해외여행을 대체하는 1순위 국내 여행지였습니다. 하지만 이 기간 동안 비정상적으로 급등한 숙박, 렌터카, 식당 요금 등으로 '제주=비싸다'는 부정적인 인식이 커졌고, 바가지 논란이 연달아 이어졌습니다.

실제로 제주를 찾는 관광객은 줄어들고 있습니다.

올해 1분기에는 석 달 연속 100만명 미만의 관광객만 방문했으며, 1분기 전체로 보면, 3개월간 줄어든 관광객수는 39만9000명으로 40만명에 육박합니다. 특히 내국인 관광객은 41만6000명이 감소했습니다.

▶ 제주 평균 여행 경비, 평균치의 1.5배로 높아

‘2024년 제주 방문관광객 실태조사’에서 여행객들은 음식과 관광지에 대해 4점대의 높은 만족도를 나타냈으나, 여행 경비(관광지 물가 등) 항목은 2.93점으로 가장 낮게 평가했는데요.

소비자조사기관 컨슈머인사이트에 따르면 제주도 1일 평균 여행 경비는 13만4000원이며, 이는 전국 평균인 8만8000원의 1.5배, 가장 저렴한 도시로 꼽힌 광주의 여행 경비 6만3000원의 두 배 이상입니다.

제주도는 이를 개선하기 위해 ‘착압가격업소 선정’ 등 다양한 방침을 내놓고 있는데요. 착한가격업소란 매년 제주특별자치도지사가 선정한 ‘저렴한 가격과 양질의 서비스를 제공하는 업소’를 말합니다.

• 착한가격업소 찾기 : https://www.jeju.go.kr/sobi/kind/kind.htm

• 제주 관광 정보 찾기 : https://www.visitjeju.net/en/

봄과 여름의 제주도는 각양각색의 꽃들과 새파란 바다를 볼 수 있는 아름다운 섬입니다.

이곳에 방문하실 예정이라면, 평균 가격 등을 잘 확인하셔서 즐거운 여행을 보내실 수 있기를 바랍니다!

3. 트럼프 관세 유예와 오르락내리락 환율

미국 트럼프 대통령의 말 한마디에 전세계가 요동치고 있습니다.

지난주 수요일, 트럼프는 고관세를 매기겠다는 자신의 말을 번복했습니다.

그는 중국의 관세를 125%로 올리되, 한국을 비롯한 70여개국은 90일 동안 10% 관세 적용으로 유예를 두겠다고 말했는데요.

치솟았던 환율은 이 유예 발표 이후 60원 가량 바로 떨어졌지만, 또 언제 치솟을 지 알 수 없습니다.

▶관세 유예 전 최고 1,486원 →유예 후 최저 1,427원

트럼프가 관세 유예하기 하루 전, 전세계의 시장은 아수라장이 따로 없었습니다.

한국의 경우도 마찬가지였고, 4월 8일 기준 환율은 1,486원을 기록하기도 했지만, 관세 유예 발표 이후 1,420원대를 유지하고 있습니다. 이는 지난해 12월 6일(1,414.7원) 이후 4달만에 가장 낮은 수준입니다.

미국의 관세 조치에 따라 중국 또한 125%의 보복 관세로 대응했고 이에 양국 무역이 사실상 차단됐습니다. 트럼프 정책에 따른 미국 경기 침체 가능성, 그리고 일련의 불안정한 사태로 달러 가치가 큰 폭 하락한 것으로 분석되고 있습니다.

▶관세 유예 배경, 미국채 가격 하락 때문?

관세가 유예된 배경으로는 ‘미국 채권 가격 하락’이 뽑히고 있습니다.

미국 정부에서 발행하는 이 채권은 전세계에서 가장 안전한 자산으로 생각되었습니다. 하지만 트럼프 대통령이 상호 관세를 발표한 이후 미국채의 금리가 폭등했는데요.

채권은 위험도가 적으면 금리가 낮아지고, 많아지면 높아지는 특징을 가지고 있습니다. 즉 금리가 오르면 채권값과 국가신인도가 떨어지는 것입니다.

이런 일이 벌어진 배경에 대해 약 3가지의 이유가 제기되고 있습니다.

1. 미국채 보유량 1위 국가인 중국의 채권 매도 가능성

2. 관세 정책에 따라 현금 보유가 필요해진 헤지펀드들의 채권 매도 가능성

3. 트럼프 정책에 따라 미국에 대한 신뢰도가 낮아진 점

▶ 다음주도 환율 출렁 예정…반도체와 전자기기 타겟

그럼에도 트럼프 정부는 관세 정책을 이어가겠다고 선언하고 있습니다. 트럼프는 반도체에 대한 품목별 관세가 곧 시행될 것이며, 관세율은 다음 주 발표하겠다고 또 한번 발언했습니다.

이는 글로벌 전자산업에 상당한 영향을 줄 것으로 예상됩니다. 특히 한국 기업인 삼성전자, LG디스플레이, SK하이닉스 등은 글로벌 공급망에서 미국과 중국을 모두 상대해야 하는 입장이라 부담이 큽니다..

삼성의 경우 주요 부품과 소재는 한국 또는 중국에서 조달되고 있습니다. 미국 기업인 애플 또한 트럼프의 이번 관세 조치가 적용될 경우 제품 가격 인상과 공급 차질이 발생할 가능성이 큽니다.

💡News Bite

제주 4.3 기록물과 산림녹화기록물이 유네스코 세계기록유산에 등재되었습니다.

제주4·3기록물은 제주 4.3 사건으로 인한 민간인 학살에 대한 피해자 진술, 진상규명과 화해의 과정에 대한 기록입니다. 산림녹화기록물은 6·25전쟁 후 황폐화된 국토에 민·관이 협력하여 산림녹화를 이루어 낸 자료입니다.

이 등재로 한국은 훈민정음 등 총 20건의 유네스코 세계기록유산을 보유하게 됐습니다.

# 지난 8일 북한군 10여명이 군사분계선(MDL) 이남으로 침범했다가 북상했습니다.

한국군은 즉각 경고방송과 경고사격을 실시했고, 이에 북한군은 MDL 이북으로 북상했습니다. 지난해 6월에도 중부전선 DMZ 내에서 작업 중이던 북한군 일부가 MDL 이남으로 침범했다가 북상한 바 있습다.

# 한국 음식 배달 플랫폼 ‘배달의 민족’이 14일부터 포장 주문 서비스를 유료화합니다.

무료에서 유료로 정책이 바뀜에 따라, 점주들은 배민 플랫폼을 통해 포장주문을 받으면 중개이용료 6.8%를 떼줘야 합니다. 이에 반발하는 일부 업주는 포장 서비스를 해지하고 있기도 합니다.

# 윤석열 전 대통령의 첫 형사재판이 14일 시작되었습니다.

첫 형사재판부터 검찰측과 윤측의 공방이 오갔는데요. 검찰은 윤 전 대통령이 김용현 전 국방부 장관을 임명하며 비상계엄을 사전 모의했다고 지적하자 윤씨는 "계엄이란 건 늘상 준비해야 하는 것이다. 그래서 합참본부 계엄과에 매뉴얼이 있고 여러 훈련을 하는 것"이라고 주장하기도 했습니다.

🇰🇷Korean Language Spotlight ‘수세미’

접시를 닦는 데에 쓰이는 스폰지를 영어로 ‘**dish sponge’**라고 하죠.

직관적인 뜻을 가지고 있는 단어와 다르게, 한국에서는 이것을 ‘수세미’라고 부릅니다.

수세미는 사실 한국의 고유어로, 열대 아시아가 원산지인 한해살이 덩굴풀의 이름이죠. 여름에 노란 꽃이 핀 후 열매가 열리는데, 이 열매 속 섬유로 수세미를 만들 수 있답니다!

한국은 원래 짚이나 이 ‘수세미’로 그릇을 씻었고, 이 단어는 그대로 이어져 현재까지 일반적으로 사용되고 있습니다. 하지만 산업이 발전하고 대량생산이 가능해지며 한국의 수세미 또한 공장에서 만드는 ‘플라스틱 원단’으로 대체되었죠.

그러나 최근 친환경 제품을 사용하는 데에 관심이 높아지며 ‘수세미’로 만든 ‘수세미’가 다시금 인기를 얻고 있답니다. 🍃이 ‘진짜 수세미’는 가격도 저렴하며, 사용 후 버렸을 때 땅에서 잘 썩어 미세 플라스틱을 남기지 않아요.

사용 방법도 쉬워요. 잘 마른 수세미를 원하는 크기로 잘라 물과 세제를 묻혀 사용해주면 된답니다!

만약 지금 이 제품을 사용해보고 싶으시다면 쿠팡 혹은 네이버 스토어에 ‘천연 수세미’라고 검색해보세요!

리뷰 가득한 많은 제품들이 당신을 기다리고 있을 거에요 😉

🎁Promotion l Magoksa Temple ‘SINABRO’ Healing Trip

더파일론클럽과 함께 한국의 산과 절로 떠나는 힐링 트립, 1박 2일의 템플 스테이를 경험해보고 싶으시다면 지금 바로 참여해보세요! 🕊️🍃

한국 정부 및 지자체들의 지원으로 현재 😍할인 특가😍로 참가할 수 있답니다.

(171.00 USD → Discounted price 41.00 USD💙 )

충청도 공주의 유네스코 지정 사찰 ‘마곡사’와 아름다운 숲길 ‘시나브로 치유길’을 만나보세요.

시끄러운 도시에서 잠시 벗어나 바람과 물소리가 들려오는 숲길을 걷다 보면, 조금씩 조금씩 지쳤던 마음에 평온이 깃드는 것을 느낄 수 있을 겁니다.

⇒Join The Healing Trip

✒Article l Save Our Nest: Part 2 – Master the Eco Chill Guy Vibe in 6 Steps

‘Save Our Nest: Part 1’에 이어, 우리가 ‘진짜’ 무엇을 할 수 있는지 이야기해보려고 해요.

거대한 환경 오염과 빠르게 진행되는 기후 변화 속, 개인으로서의 우리는 무력감을 느끼기 쉽죠.

하지만 우리는 이미 알고 있습니다.

개인이 모여 사회가 되듯, 하나의 행동은 결국 이어져 커다란 변화를 일으킬 수도 있단걸요. 😉

그 첫 번째 단계로, 4월 동안 더파일론클럽과 함께 딱! 6가지 행동을 chill하게 도전해보시는 건 어때요?😍

⇒ View More=